Todos tenemos miedos: conversación con su autora e ilustradora
Un miedo puede ser grande o pequeño, ruidoso o silencioso, cercano o lejano. El libro “Todos tenemos miedos”, de la autora Koleka Putuma, y la ilustradora Amanda Mijangos, explora la relación que tenemos con el miedo y cómo, con un poco de valentía, se puede transformar en una aventura. La historia sigue a los niños de una ciudad llamada “Posibilidad”, en su viaje a través de sus miedos y en su búsqueda del valor para enfrentarlos juntos.
El miedo tiene muchos nombres y rostros: “vacilación, incertidumbre, pánico, ansiedad y muchos otros”, reflexiona Koleka Putuma, autora del inspirador libro ilustrado que celebra la valentía que todos llevamos dentro. “Este libro es una invitación a explorar cómo y por qué el miedo se manifiesta en cada uno de nosotros. Donde hay miedo, también existe la posibilidad de valentía, y quería que los lectores supieran que la valentía puede ser una puerta de entrada al autodescubrimiento y a nuevas aventuras. El libro muestra, además, lo fundamental que puede ser una comunidad para fortalecer nuestro coraje individual y colectivo”, asegura la autora.
“Considero que aprendemos a cualquier edad a partir de experiencias que nos plantean preguntas y nos muestran muchas posibilidades de relacionarnos con los demás y con el mundo; que fomentan nuestra curiosidad y nos ayudan a construir un criterio propio. Aprendemos de nosotros mismos, de otros, del juego, de lo cotidiano, del arte y también de los libros”, añade Amanda Mijangos, quien complementó el relato con ilustraciones que interpretan cómo se vería el miedo.
El proceso de creación Q&A
¿Qué te inspiró a escribir este libro?
Koleka Putuma: Bonnier Books UK me invitó a pensar en posibles temas para un libro ilustrado. Para mí, el miedo y la valentía son una búsqueda constante, incluso a medida que envejecemos y nos volvemos más valientes en algunos aspectos de nuestras vidas. Quería escribir un libro que nos recordara todas las posibilidades que existen más allá de nuestra zona de confort y que nos hiciera sentir que no estamos solos cuando intentamos aprender cosas nuevas. Cuando era más joven, incluso hasta hace poco, tenía miedo a la oscuridad y a nadar. Hace poco empecé a tomar clases de natación y eso está cambiando mi relación con el agua: me ha hecho descubrir lo divertida y relajante que puede ser. Todavía estoy aprendiendo a dormir con la luz apagada, y quería recordarles a quienes lean este libro que algunos miedos requieren tiempo para superarse, mientras que otros necesitan el apoyo de nuestra comunidad y un poco más de esfuerzo.
¿Cómo fue el proceso de escritura e ilustración?
Koleka Putuma: Fue desafiante y divertido a la vez. En los primeros días, pedí ayuda a algunas personas. Mathabo Tlali, coautora del precioso libro infantil "Wanda", junto a Sihle Nontshokweni, me dio algunos consejos para adentrarme en el mundo de la literatura infantil. También visité mi librería local, The Book Lounge, y reuní tantos libros infantiles como pude para sumergirme en este mundo. Pronto descubrí que no existe una única forma de crear un mundo para los jóvenes lectores. También estoy muy agradecida de mi editor, Charlie Wilson, y de todo el equipo de Bonnier Books por su orientación y apoyo durante el proceso. Gracias a ellos, esta experiencia fue realmente inolvidable y enriquecedora.
Amanda Mijangos: Como se trataba de un proyecto por encargo, el desarrollo de este libro siguió las pautas marcadas por las editoras, y yo me adapté a su forma de trabajar. Empecé elaborando un storyboard y una prueba de personajes. A partir de ahí recibí sus comentarios y sugerencias, hice los ajustes necesarios y desarrollé las ilustraciones finales.
¿Cómo te ha llevado tu trayectoria profesional hasta aquí?
Koleka Putuma: Ojalá supiera la respuesta. He tenido la suerte de que mi amor por contar historias y mi compromiso con ese trabajo me hayan abierto muchas oportunidades únicas. Creo que ha sido una combinación de suerte, esfuerzo, algunos fracasos y unos cuantos desvíos en el camino. Me encanta escribir, crear teatro e imaginar mundos a través de distintos medios, y esa es la única parte del recorrido que realmente puedo explicar.
Amanda Mijangos: Estudié en la Facultad de Arquitectura de la UNAM, en México, y tuve la oportunidad de participar en un intercambio académico en la FADU de la Universidad de Buenos Aires. Allí, gracias a un curso extracurricular impartido por el ilustrador Daniel Roldán y, más tarde, a una larga estancia de aprendizaje en su estudio, comencé mi formación como ilustradora, que continué en la Academia de San Carlos, en México. Desde entonces trabajo profesionalmente en el campo de la ilustración, sobre todo en el ámbito editorial, realizando libros y revistas para lectores de todas las edades.
🎥 Koleka Putuma, autora del libro, nos deja una reflexión al respecto
📸 ¡Mira más sobre este libro en nuestro Instagram!
Es una escritora, poeta, y artista teatral sudafricana que vive en Ciudad del Cabo. También es la fundadora de Manyano Media, empresa creativa que apoya las historias de mujeres negras queer. Su obra explora temas importantes como el género, la raza, la sexualidad, y la política. En 2022, recibió el premio Standard Bank para Artistas Jóvenes, haciendo historia al convertirse en la primera poeta en obtener este galardón.
Amanda Mijangos (Ilustradora)
Es una ilustradora mexicana. Estudió arquitectura y posteriormente siguió su pasión por la ilustración en México y Buenos Aires. Sus dibujos aparecen en libros y poemarios para lectores de todas las edades. También le encanta impartir talleres para enseñar ilustración. Su hermoso trabajo artístico ha recibido premios y reconocimientos en todo el mundo.
