Contrapunto publica para Chile y Latinoamérica “La Abuela Grúfalo”, el regreso más esperado de la literatura infantil mundial
Un fenómeno global de la literatura infantil: la saga de cuentos que comenzó en 1999 bajo el nombre “El Grúfalo”, se convirtió en uno de los libros infantiles recientes más traducidos del mundo. Este septiembre la dupla de Julia Donaldson y Axel Scheffler agrandan la familia Grúfalo con el título “La Abuela Grúfalo”.
Consolidado como uno de los grandes clásicos de la literatura infantil contemporánea, la historia que trata sobre un pequeño ratón que vence a sus adversarios en el bosque gracias al ingenio y la imaginación, y que más tarde se materializa en un monstruo llamado “Grúfalo”, es un título que redefinió el álbum ilustrado moderno.
Cinco años más tarde, “La hija del Grúfalo”, amplió este universo con una nueva aventura que confirmó el extraordinario vínculo entre los lectores y sus personajes. Este 10 de septiembre, más de dos décadas después, con el lanzamiento del libro que continúa la saga, “La Abuela Grúfalo”, marca el esperado regreso de la reconocida dupla creativa de la autora inglesa, Julia Donaldson, y el ilustrador alemán, Axel Scheffler, y llega a todo el país y latinoamérica traducido al español por Editorial Contrapunto.
“Los icónicos cuentos internacionales ya no se ven desde lejos. No hay que esperar a que los traigan en inglés o encargarlos cuando alguien viaje. Editorial Contrapunto reafirma su compromiso de acercar a Chile y Latinoamérica los grandes clásicos y las principales novedades de la literatura infantil internacional, porque las buenas historias deben ser contadas en todos los idiomas”, dice María José Álvarez, directora editorial de Editorial Contrapunto.
Un fenómeno editorial mundial
El regreso del Grúfalo se ha convertido en uno de los grandes acontecimientos editoriales infantiles de 2026. La nueva historia de La Abuela Grúfalo ha generado cobertura internacional, desde Reino Unido y Alemania hasta Estados Unidos, Francia, Italia e Irlanda. Su campaña mundial alcanzó a 84 millones de personas meses antes del lanzamiento y el libro llegó al número uno de Amazon siete meses antes de su publicación. La crítica británica ya celebra el regreso y asegura que, después de más de veinte años, “valió la pena la espera”.
“Todo empieza cuando el Grúfalo le dice a su hija que la abuela Grúfalo vendrá a quedarse con ellos. Están preocupados porque tienen el presentimiento de que a la abuela le gustaría comer un pequeño ratón”, cuenta la autora, Julia Donaldson, sobre esta historia que al igual que las anteriores mantiene la lectura rítmica a través de la rima, en un libro donde la tensión se mezcla con el humor para grandes y pequeños.
Su extraordinaria contribución a la literatura infantil la llevó a ser nombrada Children's Laureate del Reino Unido y a recibir el título de Comendadora de la Orden del Imperio Británico (CBE) por sus servicios a la literatura. Hoy es una de las autoras infantiles más leídas del mundo, con más de cien millones de ejemplares vendidos.
Las ilustraciones de Axel Scheffler no se quedan atrás: son reconocibles a primera vista, y su estilo combina personajes profundamente expresivos, con humor visual, calidez y una extraordinaria atención por los pequeños detalles, creando escenas que invitan a detenerse y descubrir algo nuevo en cada lectura. Con más de 200 libros ilustrados y numerosas distinciones internacionales, Scheffler es considerado uno de los ilustradores infantiles más influyentes de las últimas décadas.
Desde su publicación en 1999, “El Grúfalo” y “La hija del Grúfalo”, han vendido conjuntamente más de 18,2 millones de ejemplares, han sido traducidos a 115 idiomas y dialectos y se han convertido en dos de los álbumes ilustrados más exitosos de todos los tiempos. El éxito de ambos libros dio origen a un fenómeno editorial que hoy supera los 38 millones de copias considerando publicaciones y productos asociados a la marca Grúfalo, además de exitosas adaptaciones cinematográficas nominadas al Premio Oscar y BAFTA, teatrales y educativas que han acercado sus historias a millones de familias en todo el mundo. Con La Abuela Grúfalo, Julia Donaldson y Axel Scheffler vuelven a encontrarse con lectores que crecieron junto al pequeño ratón y al monstruo del bosque, al mismo tiempo que presentan este inolvidable universo a una nueva generación de niños.