Edición del 25 cumpleaños de El Grúfalo
“El Grúfalo es uno de los monstruos más queridos del mundo”.
“Adéntrate en el bosque oscuro y profundo y descubre qué ocurre cuando un ratón astuto se encuentra cara a cara con un zorro, un búho, una serpiente... ¡y un Grúfalo hambriento!”
Creado por Julia Donaldson y Axel Scheffler y publicado por primera vez por Macmillan Children's Books el 23 de marzo de 1999, El Grúfalo fue aclamado inmediatamente como “un clásico moderno” (Robert McCrum, Observer), y el reconocimiento del libro ilustrado siguió creciendo. En 2009 fue votado como el cuento favorito a la hora de dormir en una encuesta de Radio 2; en 2020, los profesores incluyeron el libro entre los cinco títulos más útiles para fomentar la lectura por placer y, más recientemente, en el verano de 2023, una encuesta reveló que El Grúfalo es el primer libro que leen los padres a uno de cada ocho niños en el Reino Unido.
Esta entrañable historia, con su elenco de personajes inmediatamente reconocibles, es un fenómeno mundial. Las ventas de los libros de cuentos The Gruffalo y The Gruffalo's Child (2004) superan ya los 18 millones de ejemplares en todo el mundo, y entre todas las publicaciones de la marca las ventas han alcanzado los 38 millones de ejemplares. El libro ilustrado original también está traducido a 107 idiomas y dialectos.
La película de animación, nominada a los premios BAFTA, se estrenó el día de Navidad en la BBC One, con una audiencia de 10 millones de espectadores. La película, producida por Magic Light Pictures, se ha distribuido a más de 180 países y ha ganado multitud de premios, entre ellos el Prix Jeunesse 50 aniversario al mejor programa infantil de ficción televisiva de los últimos 50 años. Magic Light también gestiona el programa internacional de licencias, con más de 80 licenciatarios en una amplia gama de categorías.
Julia Donaldson, dice: “Cuesta creer que El Grúfalo tenga un cuarto de siglo. Hoy en día no es raro que los padres me digan que recuerdan cuando les leían el libro. Aunque eso me hace sentir un poco vieja, en realidad es estupendo saber que familias de todo el mundo comparten la historia, y que los adultos que leen en voz alta ponen voces diferentes para entretener a sus hijos. Nunca me canso de interpretar al Ratón, y a lo largo de los años he recitado las líneas en francés, alemán, italiano y español”.
Axel Scheffler, dice: “El Grúfalo y el Ratón han recorrido un largo camino en los últimos veinticinco años y me resulta difícil imaginar a todos los niños y familias de todo el mundo que leen regularmente el cuento, a menudo en su propia lengua. Cuando leí por primera vez la historia de Julia e hice los primeros bocetos, no teníamos ni idea de en qué se convertiría El Grúfalo ni de cuántos jóvenes lectores leerían y adorarían el álbum ilustrado en los años siguientes. Siempre es un gran placer para mí encontrarme con niños en mis firmas y oír cuánto les gusta el Grúfalo y su mundo. De una forma u otra, El Grúfalo forma parte de su día a día, ya que los personajes han pasado de los libros a la televisión, al teatro y a diversos productos. Es una parte importante de su vida cotidiana, como lo es de la mía”.
¿De dónde surgió la idea de El Grúfalo?
Todo empezó cuando Julia Donaldson se topó con un cuento chino sobre una niña inteligente que engaña a un tigre hambriento haciéndole creer que es la Reina de la Selva y lo ahuyenta. Julia pensó que sería la base de un buen cuento ilustrado, así que creó su propio monstruo.
Pero, por supuesto, El Grúfalo tal y como lo conocemos no cobró vida hasta que Axel Scheffler tomó el lápiz y lo dibujó. Al principio, Axel esbozó un monstruo aún más aterrador que el que conocemos. También pensó en vestir a los animales, pero al final no lo hizo, quizá para alivio de Axel: ¡imagínate vestir a una serpiente!
Esta galardonada historia de un ratón y un monstruo ha llegado a los corazones y a las camas de toda una generación de niños en los últimos veinticinco años, y sin duda seguirá encantando a los niños durante años y años.
Autora: Julia Donaldson (1948, Reino Unido)
Ilustrador: Axel Scheffler (1957, Alemania)
Julia Donaldson es autora de algunos de los libros infantiles más queridos del mundo, como los clásicos modernos El Gruffalo y El hijo del Gruffalo, que juntos han vendido más de 18 millones de copias a nivel mundial y se han traducido a más de cien idiomas. Otros de sus libros más populares incluyen Room on the Broom, Stick Man y Zog, todos ilustrados por Axel Scheffler; The Hospital Dog, ilustrado por Sara Ogilvie; y las exitosas aventuras de What the Ladybird Heard, ilustradas por Lydia Monks. Además de sus libros infantiles, Julia escribe ficción, incluyendo la serie Princess Mirror-Belle, ilustrada por Lydia Monks, así como poemas, obras de teatro y canciones. Sus espectáculos en vivo, llenos de creatividad y energía, siempre son muy solicitados. Fue la Laureada Infantil del Reino Unido entre 2011 y 2013 y ha sido galardonada con un CBE por sus servicios a la literatura. Julia divide su tiempo entre West Sussex y Edimburgo.
Axel Scheffler nació en Hamburgo (Alemania) en 1957. Estudió Historia del Arte en Hamburgo antes de trasladarse al Reino Unido para estudiar ilustración en la Bath Academy of Art en 1982. Desde entonces, trabaja como ilustrador independiente en Londres. Es conocido sobre todo por los libros infantiles que ha ilustrado en colaboración con la escritora Julia Donaldson. Su primer libro juntos, A Squash and A Squeeze, se publicó en 1993 y ha vendido 2,2 millones de ejemplares en todo el mundo. El dúo creó después El Grúfalo, que ha vendido más de 18 millones de ejemplares en 107 países de todo el mundo. Vive en Londres.
Qué dicen los medios:
Un clásico moderno - Observador
Uno de los mejores libros ilustrados jamás escritos - Sun
Uno de los cuentos favoritos del Reino Unido - Eastern Daily Press
· Revisa la ficha del libro aquí